El pasado simple se corresponde con los tiempos pretérito imperfecto
y pretérito perfecto simple del indicativo en español.
El pasado simple o 'simple past' se usa para:
1 Hablar de acciones pasadas que tuvieron lugar en un momento
determinado y que ya han finalizado.
-We went to the cinema yesterday
-Fuimos al cine ayer.
2 Hablar de acciones pasadas que tuvieron lugar en un periodo de
tiempo determinado y que ya han finalizado. Suele ir con
expresiones como "all day", "all year", "for 10 minutes", "for five years"...
-We lived here for 10 years. (Nosotros vivimos aquí durante 10 años)
3 Hablar de hábitos o estados pasados. Tiene el mismo
significado de used to (Solía).
-He prayed every night.
-Rezaba todas las noches/solía rezar todas las noches
-She was a rebel at school.
-Era una rebelde en el colegio/solía ser una rebelde en el colegio.
4 Para narraciones en pasado (pretérito imperfecto español).
-She lived in a beautiful castle and was very happy.
-She danced every night and played with her three little puppies...
-Vivía en un bonito castillo y era muy feliz.
-Bailaba cada noche y jugaba con sus tres cachorritos...